Now serving TegucigalpaYa atendemos Tegucigalpa

Even when you’re far away, you can still be CERCA.Aunque estés lejos, siempre puedes estar CERCA.

Send breakfast, groceries, gifts, or help with an errand to someone you love in Tegucigalpa.Envía un desayuno, compras, un regalo o ayuda con un mandado a alguien que quieres en Tegucigalpa.

Tell us what they need. We’ll confirm the total, take care of it locally, and send you a delivery photo or completion update.Cuéntanos qué necesitan. Confirmamos el total, lo resolvemos localmente y te enviamos una foto de entrega o actualización al finalizar.

An older mother receiving groceries and flowers at her home in Tegucigalpa

Want them to choose?¿Quieres que ellos elijan?

We can call your loved one to confirm flavors, sizes, or substitutions before we buy anything.Podemos llamar a tu ser querido para confirmar sabores, tamaños o sustituciones antes de comprar.

Why CERCAPor qué CERCA

Care from far away should still feel personal.Cuidar desde lejos todavía puede sentirse personal.

CERCA was created to help Hondurans abroad care for family in Tegucigalpa. Every request is reviewed personally and coordinated locally.CERCA nació para ayudar a hondureños en el extranjero a cuidar de su familia en Tegucigalpa. Cada solicitud se revisa personalmente y se coordina localmente.

Tegucigalpa only, for nowSolo Tegucigalpa, por ahora

A smaller service area lets us confirm each request carefully.Una zona de servicio más pequeña nos permite revisar cada solicitud con cuidado.

You approve the totalTú apruebas el total

We confirm the price before purchasing goods or starting work.Confirmamos el precio antes de comprar o comenzar el trabajo.

You see what happenedSabes cómo terminó

We send a delivery photo or service update. Receipts are included when you reimburse an item cost.Te enviamos una foto de entrega o actualización del servicio. Incluimos recibos cuando reembolsas el costo de un artículo.

PackagesPaquetes

Send something useful, thoughtful, or both.Envía algo útil, especial o ambas cosas.

Pick a package or tell us what your family needs. You approve the total before we make a purchase.Elige un paquete o cuéntanos qué necesita tu familia. Tú apruebas el total antes de que hagamos la compra.

Breakfast plate with pancakes, eggs, bacon, sausage, fruit, coffee, and orange juice

Ready-to-sendListo para enviar

$49

Mom's Breakfast DeliveryDesayuno para mamá

Choose a Denny's favorite for Mom and add your own personal message.Elige uno de los desayunos favoritos de Denny’s para mamá y agrega tu mensaje personal.

  • Choose one: Super Grand Slam, Desayuno Casero, or All American SlamElige uno: Super Grand Slam, Desayuno Casero o All American Slam
  • Coffee or orange juice, plus a small fresh-fruit cupCafé o jugo de naranja, más un vasito de fruta fresca
  • Handwritten note from the senderNota escrita de parte del cliente
  • Delivery photo sent to youTe enviamos la foto de entrega

Price includes the listed products, personal coordination, standard-area delivery, and delivery confirmation.El precio incluye los productos indicados, coordinación personal, entrega en zona estándar y confirmación de entrega.

Restaurant availability and presentation may vary. Any substitution is confirmed before payment.La disponibilidad y presentación del restaurante pueden variar. Confirmamos cualquier sustitución antes del pago.

Six-rose bouquet with greenery and a personal card

Ready-to-sendListo para enviar

$65

Flowers & Sweet NoteFlores y nota dulce

Six roses, your personal message, and delivery to their door.Seis rosas, tu mensaje personal y entrega hasta su puerta.

  • 6 roses or seasonal mini bouquet6 rosas o mini ramo de temporada
  • Handwritten card messageTarjeta con mensaje escrito
  • Recipient coordination if a substitution is neededCoordinación si se necesita una sustitución
  • Delivery photo sent to youTe enviamos la foto de entrega

Price includes the listed products, personal coordination, standard-area delivery, and delivery confirmation.El precio incluye los productos indicados, coordinación personal, entrega en zona estándar y confirmación de entrega.

Small strawberry tres leches birthday cake with candles in a bakery box

Ready-to-sendListo para enviar

$69

Cake & Celebration Drop-offPastel para celebrar

A birthday-ready strawberry tres leches cake when you want Mom to feel celebrated.Un pastel de tres leches con fresas, listo para celebrar a mamá en su cumpleaños.

  • Small strawberry tres leches cake for 4-6 peoplePastel pequeño de tres leches con fresas para 4-6 personas
  • Birthday candles and simple decorationVelas de cumpleaños y decoración sencilla
  • Handwritten card messageTarjeta con mensaje escrito
  • Delivery photo sent to youTe enviamos la foto de entrega

Price includes the listed products, personal coordination, standard-area delivery, and delivery confirmation.El precio incluye los productos indicados, coordinación personal, entrega en zona estándar y confirmación de entrega.

An older mother proudly showing the neatly arranged groceries and household essentials she received

Ready-to-sendListo para enviar

$89

Family Essentials BasketCanasta familiar

A practical grocery basket for an elderly parent or family member who needs the basics handled.Una canasta práctica para una mamá, papá o familiar que necesita resolver lo básico.

  • 5 lb rice, 2 lb red beans, and 18 eggs5 lb de arroz, 2 lb de frijoles rojos y 18 huevos
  • 2 liters of milk, bread or tortillas, and 900 ml cooking oil2 litros de leche, pan o tortillas y 900 ml de aceite
  • A seasonal fruit-and-vegetable assortmentUn surtido de frutas y verduras de temporada
  • One home item: toilet paper, bath soap, or laundry detergentUn artículo del hogar: papel higiénico, jabón de baño o detergente para ropa
  • Substitutions approved before purchaseSustituciones aprobadas antes de comprar
  • Delivery photo sent to youTe enviamos la foto de entrega

Price includes the listed products, personal coordination, standard-area delivery, and delivery confirmation.El precio incluye los productos indicados, coordinación personal, entrega en zona estándar y confirmación de entrega.

Photos show typical orders. Exact products and presentation may vary by availability.Las fotos muestran pedidos típicos. Los productos y la presentación pueden variar según disponibilidad.

Need something different?¿Necesitas algo diferente?

We can also coordinate a pharmacy pickup, a local errand, or help getting a home-repair quote.También podemos coordinar una compra en farmacia, un mandado local o una cotización para una reparación del hogar.

Confirm firstConfirmación previa

From $35 + item costDesde $35 + costo del artículo

Pharmacy PickupCompra y entrega de farmacia

Tell us what needs to be picked up. We confirm the medicine cost and delivery total before you pay.Cuéntanos qué debemos recoger. Confirmamos el costo del medicamento y el total de entrega antes de que pagues.

  • One pharmacy stop and one standard-area deliveryUna parada en farmacia y una entrega en zona estándar
  • Exact medicine cost added from the receiptCosto exacto de la medicina según recibo
  • Receipt and delivery photo sent to youTe enviamos el recibo y la foto de entrega
  • Prescription items require a valid prescription and pharmacy approvalLos medicamentos con receta requieren una receta válida y aprobación de la farmacia
  • Extra stops, long waits, or distant zones are quoted before paymentLas paradas adicionales, esperas largas o zonas lejanas se cotizan antes del pago

Confirm firstConfirmación previa

From $35 + item costDesde $35 + costo del artículo

Custom Errand or Home HelpMandado o ayuda para el hogar

Need a bill paid, a document delivered, or a repair quote? Tell us what needs doing and we’ll check it locally.¿Necesitas pagar un recibo, entregar un documento o conseguir una cotización? Cuéntanos y lo revisamos localmente.

  • One local stop, one standard-area delivery, and up to 60 minutesUna parada local, una entrega en zona estándar y hasta 60 minutos
  • Extra stops, longer waits, or distant zones are quoted before paymentLas paradas adicionales, esperas más largas o zonas lejanas se cotizan antes del pago
  • Receipt or completion update sent to youTe enviamos el recibo o una actualización al finalizar
  • Home-repair requests start with coordination; you approve the provider quote before work beginsLas reparaciones comienzan con la coordinación; apruebas la cotización del proveedor antes de iniciar
  • Quote approval before any bill, repair, or purchase is paidAprobación de cotización antes de pagar recibos, reparaciones o compras

How CERCA worksCómo funciona CERCA

Here’s what happens after you request.Esto es lo que sucede después de solicitar.

01

Send your requestEnvía tu solicitud

Tell us who needs help and what you’d like to send.Cuéntanos quién necesita ayuda y qué te gustaría enviar.

Choose a package or describe a local errand in Tegucigalpa.Elige un paquete o describe un mandado local en Tegucigalpa.

02

Approve the detailsAprueba los detalles

We confirm availability, timing, and the exact total.Confirmamos disponibilidad, horario y el total exacto.

Nothing is purchased and no work begins until you approve it.No compramos nada ni comenzamos el trabajo hasta que lo apruebes.

03

See it completedRecibe la confirmación

We handle it locally and keep you updated.Lo resolvemos localmente y te mantenemos informado.

You receive a delivery photo or completion update. Itemized receipts are included for pharmacy pickups and custom errands.Recibes una foto de entrega o actualización al finalizar. Incluimos recibos detallados para compras en farmacia y mandados especiales.

Support hoursHorario de atención

Monday-Saturday, 8 a.m.-6 p.m.Lunes a sábado, 8 a.m.-6 p.m.

Tegucigalpa time. Requests received later are reviewed the next operating day.Hora de Tegucigalpa. Las solicitudes recibidas después se revisan el siguiente día de atención.

Delivery timingHorario de entrega

Confirmed before payment.Confirmado antes del pago.

Same-day requests depend on the neighborhood, vendor, and time received.Las solicitudes para el mismo día dependen de la colonia, el proveedor y la hora de recepción.

After deliveryDespués de la entrega

We send a delivery photo or completion update.Enviamos una foto de entrega o actualización al finalizar.

We respect the recipient's privacy if they prefer not to be photographed.Respetamos la privacidad de quien recibe si prefiere no aparecer en la foto.

A few practical questions.Algunas preguntas prácticas.

Still unsure about something? These are the answers most people need before sending a request.¿Todavía tienes dudas? Estas son las respuestas que la mayoría necesita antes de enviar una solicitud.

What does a package price include?¿Qué incluye el precio de un paquete?

The listed package price includes the products shown, personal coordination, delivery within our standard Tegucigalpa service area, and a delivery confirmation. We confirm any special addition or delivery outside the standard area before payment.El precio publicado incluye los productos indicados, coordinación personal, entrega dentro de nuestra zona estándar en Tegucigalpa y confirmación de entrega. Confirmamos cualquier extra o entrega fuera de la zona estándar antes del pago.

Where does CERCA deliver?¿Dónde entrega CERCA?

We currently coordinate requests within Tegucigalpa. We confirm the neighborhood and delivery availability before payment.Actualmente coordinamos solicitudes dentro de Tegucigalpa. Confirmamos la colonia y disponibilidad de entrega antes del pago.

When will I hear from CERCA?¿Cuándo recibiré respuesta?

Support hours are Monday through Saturday, 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Tegucigalpa time. We review requests during those hours and contact you before payment.El horario de atención es de lunes a sábado, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora de Tegucigalpa. Revisamos las solicitudes durante ese horario y te contactamos antes del pago.

What happens if something is unavailable?¿Qué pasa si algo no está disponible?

We share a comparable option with you or your loved one. Nothing is substituted without approval.Compartimos una opción similar contigo o con tu ser querido. No hacemos sustituciones sin aprobación.

Can I cancel or receive a refund?¿Puedo cancelar o recibir un reembolso?

Cancel before CERCA purchases an item, confirms a vendor, or dispatches a runner for a full refund. After fulfillment begins, we refund only recoverable vendor amounts and any unspent item budget. Completed services, delivery fees already incurred, and personalized or perishable goods are normally nonrefundable.Puedes cancelar antes de que CERCA compre un artículo, confirme un proveedor o envíe al encargado para recibir un reembolso completo. Después de iniciar el pedido, reembolsamos únicamente lo que podamos recuperar del proveedor y cualquier presupuesto no utilizado. Los servicios completados, costos de entrega ya incurridos y productos personalizados o perecederos normalmente no son reembolsables.

What if the recipient is unavailable?¿Qué pasa si la persona no está disponible?

We contact the sender and recipient to agree on the next step. A second delivery attempt may require an additional fee. Perishable or personalized items may not be refundable after purchase.Contactamos al cliente y a quien recibe para acordar el siguiente paso. Un segundo intento de entrega puede tener un costo adicional. Los productos perecederos o personalizados pueden no ser reembolsables después de la compra.

When do I pay?¿Cuándo pago?

After we confirm the order details, we send a secure payment link. Special errands, pharmacy pickups, and repair coordination are quoted first.Después de confirmar los detalles, enviamos un enlace de pago seguro. Los mandados especiales, retiros en farmacia y coordinación de reparaciones se cotizan primero.

Can CERCA deliver the same day?¿Puede CERCA entregar el mismo día?

Sometimes. Same-day delivery depends on the request, neighborhood, vendor availability, and the time we receive payment. We confirm a realistic delivery window before you pay.A veces. La entrega el mismo día depende de la solicitud, la colonia, la disponibilidad del proveedor y la hora en que recibimos el pago. Confirmamos un horario realista antes de que pagues.

How are prescription medicines handled?¿Cómo se manejan los medicamentos con receta?

A valid prescription and pharmacy approval are required when applicable. CERCA coordinates pickup and delivery but does not choose medicines, change prescriptions, or provide medical advice.Se requiere una receta válida y aprobación de la farmacia cuando corresponda. CERCA coordina la compra y entrega, pero no elige medicamentos, cambia recetas ni ofrece consejo médico.

Is CERCA an emergency service?¿CERCA atiende emergencias?

No. CERCA can coordinate ordinary errands and pharmacy purchases, but it is not a medical or emergency service. For an urgent situation, contact local emergency services or a healthcare professional.No. CERCA puede coordinar mandados y compras ordinarias en farmacia, pero no es un servicio médico ni de emergencia. Para una situación urgente, contacta a los servicios de emergencia o a un profesional de salud.

Your requestTu solicitud

Who can we help in Tegucigalpa?¿A quién podemos ayudar en Tegucigalpa?

Share their details and the timing you prefer. We’ll review the request and contact you with availability and the exact amount before anything begins.Comparte sus datos y el horario que prefieres. Revisaremos la solicitud y te contactaremos con la disponibilidad y el monto exacto antes de comenzar.

You won’t be charged now. We’ll contact you with availability and the exact total first. Packages are paid before purchase; custom requests are quoted first.No se realizará ningún cobro ahora. Primero te contactaremos con la disponibilidad y el total exacto. Los paquetes se pagan antes de la compra; las solicitudes especiales se cotizan primero.

CERCA

Thoughtful help for loved ones in Tegucigalpa, coordinated from wherever you are.Ayuda atenta para tus seres queridos en Tegucigalpa, coordinada desde donde estés.

Service notesNotas del servicio

CERCA purchases goods and arranges services for a specific request. We do not send cash or hold customer balances. Refund options depend on whether a purchase or service has already begun.CERCA compra productos y coordina servicios para una solicitud específica. No enviamos efectivo ni guardamos saldos. Las opciones de reembolso dependen de si la compra o el servicio ya comenzó.

US.CERCA@gmail.com

PrivacyPrivacidad

We use the contact, recipient, location, and request details you provide to confirm payment and coordinate fulfillment. Please do not submit unnecessary medical or financial account information.Usamos los datos de contacto, destinatario, ubicación y solicitud para confirmar el pago y coordinar la entrega. No envíes información médica ni datos de cuentas financieras que no sean necesarios.